Vanhu vekuBritain vanonzi chii nezvefodyaKubva pakushandiswa kwepamutemo kusvika pakushandiswa kwemutauro chaiwo

Vanhu vekuBritain vanonzi chii nezvefodya-Fodya: Zita rakajairika uye repamutemo

"Fodya" izwi rinonyanya kushandiswa uye rinogamuchirwa rekuti fodya muUK. Rinoshandiswa zvakanyanya mukushambadzira, kutaurirana, mishumo yenhau, uye mukutaurirana pakati pevanachiremba nevarwere.

Zita rekuti: Fodya

Zvinodudzwa: [ˌsɪɡəˈret] kana [ˌsɪɡəˈrɛt] (Chirungu)

Mienzaniso: magwaro epamutemo, nhau, mazano kubva kuna chiremba, dzidzo yechikoro, nezvimwewo.

Semuenzaniso, muchirongwa chehutano hwevanhu chakagadzirwa neNational Health Service (NHS) muUK, kopi yese inoshandisa izwi rekuti "fodya" seshoko guru. Semuenzaniso: "Kusvuta kunowedzera njodzi yekenza". (Kusvuta kunowedzera njodzi yekenza yemapapu)

Vanhu vekuBritain vanonzi chii nezvefodya-Fag: Imwe yemitauro yeBritish chaiyo

Kana wakamboona mapurogiramu epaTV ekuBritain akadai seSkins kana Peaky Blinders, pamwe wakambonzwa mashoko ekuti “Une fag here?”. Harisi izwi rinonyadzisa, asi izwi rechitsotsi rinoreva fodya.

Mabviro echinyakare: Fag zvinoreva "munda" kana "kuoma musoro", zvakazowedzerwa kuva "fodya"

Vashandisi: Kusangana nevanhuwo zvavo kunowanikwa pakati pevechidiki vepakati kana vevashandi

Kushandiswa kwaro kakawanda: Kunyangwe zvichishandiswa zvakanyanya, zvakaderedzwa nevechidiki.

semuenzaniso:

"Ndinganyoresa here?"

- Ari kunze kunorovedza muviri.

Ziva kuti shoko rekuti "fag" rine zvarinoreva zvakasiyana zvikuru muchiRungu chekuAmerica (rinoshora vanhu vanoita zveungochani), saka unofanira kungwarira zvikuru paunorishandisa mukutaura kwenyika dzese kuti usanzwisisane kana kugumburana.

Vanhu vekuBritain vanoti chii nezvefodya-Utsi: tsananguro yemaitiro kwete izwi rinoreva chinhu

Kunyange hazvo izwi rekuti "utsi" richiwanzo shandiswa pakutaura nezvefodya, harisi izwi rimwechete refodya pachadzo, asi kutsanangura zvinoreva "utsi".

Chikamu chekutaura: Chinogona kushandiswa semazita uye zvipikisheni

Mashoko akajairika:

- Ndinoda fodya.

- Musvuti akabuda.

- Kunyange hazvo izwi rekuti "fodya" dzimwe nguva richinzwisiswa se "fodya", izwi iri rinonyatsoonekwa uye rinoonekwa mumashoko akapoteredza. Kana uchida kutaura zvakananga nezvefodya muhurukuro, unofanira kushandisa mazwi akakodzera akadai sekuti "fodya" kana kuti "fag".

Vanhu vekuBritain vanoti chii nezvefodya-Ciggie: Zita rakanaka rine hukama hwepedyo

Pakati pemhuri dzekuBritain, shamwari, uye vakaroorana, unogona kunzwa rimwe shoko rekuti "rudo": "ciggie".

Kwakabva: Zita remadunhurirwa rekuti "cig", rakafanana nemazwi echiRungu ekuti "doggie", "baggie" nezvimwewo.

Izwi: rakanaka, rine hushamwari, rine kunzwa kwakadzikama

Zvinowanzoshandiswa: mapoka evakadzi, varume, mamiriro emagariro evanhu

Muenzaniso:

- Ndingawana fodya here, mudiwa?

"Ndakasiya fodya yangu mumotokari."

Mutauro uyu waderedza zvishoma migumisiro yakaipa yekusvuta pahutano, zvichiita kuti mutauro uve wakasununguka nenzira dzisingazivikanwi.

Vanhu vekuBritain vanonzi chii nezvefodya

Vanhu vekuBritain vanonzi chii nezvefodya-Chimuti: Izwi risingawanzoitiki asi richiripo

Izwi rekuti "tayak" rinoreva "tsvimbo, bhandi" uye rinoshandiswa mune dzimwe nzvimbo kana kuti mumadenderedzwa kureva fodya.

Kushandiswa kakawanda: Kashoma

Inozivikanwa: inowanzo kuwanikwa mumutauro weslang mune zvimwe zvikamu kana madenderedzwa madiki

Zita rinoenderana naro: muti mudiki wakaita sefodya, saka zita racho

Muenzaniso:

—Une tsvimbo here?

–Ndichatora mapiritsi maviri. (Ndinoda kunwa fodya mbiri.)